Kultura

maska-001

Až děti vyrostou, přijdou kejklíři

12. října, 2017 Kultura

  Lászlóvi Darvasimu vyšly v češtině zatím jen dvě knihy: soubor povídek Nejsmutnější kapela na světě a román Legenda o kejklířích se slzami. Jejich autor se přitom řadí mezi nejvýraznější současné maďarské spisovatele a je často překládán v zahraničí. Navíc se jeho knihy tematicky dotýkají středoevropského prostoru. Malý český zájem o Darvasiho proto poněkud zaráží…. Celý článek >

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nakladatelství jako kultovní záležitost

06. října, 2017 Kultura

  Co dnes znamená vydávat knihy? Pokud situaci trochu zjednodušíme, na současném českém, ale také slovenském a polském knižním trhu vedle sebe existují dva přístupy. První je veden komerčním zájmem: vydělat co nejvíce peněz. Druhý je trochu komplikovanější. Ačkoli se tato nakladatelství samozřejmě také musejí finančně držet nad vodou, fungují především jako určitá centra, budují… Celý článek >

budejovice

Osudy českobudějovického Galéna

13. června, 2017 Kultura

  Jihočeská vědecká knihovna vydala poprvé v českém překladu knihu lékaře Emila Flussera Válka jako nemoc. O významu tohoto filosofického díla svědčí mimo jiné skutečnost, že k jeho prvnímu, německému vydání napsal předmluvu Albert Einstein.   Emil Flusser se narodil v roce 1888 v Křivoklátě jako syn židovského obchodníka. Krátce po absolvování lékařské fakulty pražské německé univerzity… Celý článek >

Majdan

„Jsme, neboť jsme měli Černobyl“ aneb ukrajinská road movie

08. června, 2017 Kultura

  Leckdy slýcháme, že polští reportéři jsou ke své zemi až nespravedlivě tvrdí. Pokud někdo tento pocit sdílí, měl by si přečíst knihu Ukrajina v měřítku 1:1 od Oleha Kryštopy, jenž na svou zemi pohlíží bez slitování. Kryštopa je průkopníkem literární reportáže na Ukrajině, přičemž jako by se polským „nelítostným“ stylem inspiroval.   Kniha ukrajinského spisovatele,… Celý článek >

Zelena_hora

Hugo von Hofmannstahl, nebo Miloš Urban?

06. června, 2017 Kultura

  Hugo von Hofmannsthal dnes zůstává v povědomí hlavně jako libretista opery Richarda Strausse Růžový kavalír. Přitom jeho záběr byl daleko širší. Třeba Hofmannsthalovy povídky i po sto letech baví, zaujmou, znepokojí. Navíc čtenáři v mnohém připomenou dílo současného českého spisovatele Miloše Urbana.    Vídeňák Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) se narodil do rakousko-italské rodiny, jeho… Celý článek >

SvetKnihy

Oko reportéra míří do středu

19. února, 2017 Kultura

  Od chvíle, kdy se Gottland Mariusze Szczygieła stal českým bestsellerem, se u nás o polské reportáži mluví stále častěji. Přijíždějí sem samotní reportéři a do češtiny se překládají další jejich knihy. Loni navíc vyšla první česká monografie s příznačným názvem Fenomén: polská literární reportáž, o níž jsme psali v minulém čísle Demokratického středu. Polské… Celý článek >

rosiak kniha

Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě (ukázka z knihy)

19. února, 2017 Kultura

  Polský reportér Dariusz Rosiak navštívil v roce 2014 jižní Turecko, irácký Kurdistán, Istanbul, Libanon a Egypt, v roce 2015 pak pobýval v Izraeli. Přinášíme ukázku z několika míst jeho knihy Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě, která autorovo putování v podobě reportérského deníku zachycuje.   Od poloviny devadesátých let se toho… Celý článek >

Rosiak

Kdo nepřijme muslima, bude mít problém i s křesťanem

19. února, 2017 Kultura, Rozhovory

  Rozhovor s polským reportérem Dariuszem Rosiakem, autorem knihy Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě.   Proč jste se rozhodl vydat na Blízký východ a setkat se s tamními křesťany? Řadu let mě toto téma zajímalo, přímou inspirací pak byla kniha britského historika a spisovatele Williama Dalrymplea From the Holy Mountain. Chtěl… Celý článek >

luftlmalerei-1502236_1280-001

Szilárd Borbély: kousek baroka v dnešním světě

17. února, 2017 Kultura

  Na konci roku 2000 se v maďarském tisku objevila zpráva o brutální vraždě dvou starších manželů, kteří se na Štědrý den stali obětí loupežného přepadení. Soudě podle stop byli manželé zřejmě zaskočeni ve spánku, bez možnosti se jakkoliv bránit.   Tento brutální útok postihl rodiče maďarského básníka, prozaika a literárního vědce Szilárda Borbélye. Čtyři… Celý článek >

Lemkovsky hrbitov Swiatkowa Wielka

Pamatuj na smrt? Dnes už to neplatí

16. února, 2017 Kultura

  „Vy Vikingové myslíte jenom na smrt,“ říká v populárním televizním seriálu Vikingové anglický král Eckbert. Vikingové toužili zemřít v boji nebo alespoň smrtí, při které osvědčili svou nebojácnost. Jenom tak se totiž dostali do Valhally, bájné síně v Ásgardu, kde pak den co den hodovali a vyjížděli válčit před očima hlavního severského boha Ódina…. Celý článek >

design: Patrik Michl, created by KRYOBYTE s.r.o.