05. června, 2013 Gertrud Korpič
Zima, která začala roku 2012, byla dlouhá. Příliš dlouhá. Ale to se možná říká každým rokem. Vypadalo to, že sníh, led a pochmurno nemají konce. Na překladu – a v tomhle článku bude řeč zejména o něm – je krásné, že lehce vidíte konec. Už když jste třeba přeložili jednu větu, cítíte radost. Když stránku,… Celý článek >
27. listopadu, 2012 Gertrud Korpič
V létě roku 2009 jsem ukončila svá studia v Bratislavě. Původně jsem se hlásila na „kreativnější obor“, nakonec mi nabídli, abych zkusila divadelní vědu. Zkusila jsem. Pět let jsem se snažila pochopit, jak se má napsat divadelní kritika, která obstojí v čase, popíše – objektivně! – viděný „umělý svět“ a přitom nikoho neurazí. Články, které… Celý článek >
ROČNÍK XIV. – 2. ČÍSLO, ČERVEN 2025