11. března, 2018 Alena Mikolášková
Rakouská filmová trilogie z roku 1955 o Alžbětě Bavorské, zvané také Sissi, je více pohádkou než zobrazením reality. V krásně naivním vyprávění jsou všichni báječní a nejvíce samozřejmě sama mladičká císařovna. Ta má navíc natolik silné kouzlo osobnosti, že dokáže zkrotit i tak nepoddajný a hrdý národ, jakým jsou Maďaři. Skutečnost byla poněkud složitější. Hlavní… Celý článek >
12. října, 2017 Alena Mikolášková
Lászlóvi Darvasimu vyšly v češtině zatím jen dvě knihy: soubor povídek Nejsmutnější kapela na světě a román Legenda o kejklířích se slzami. Jejich autor se přitom řadí mezi nejvýraznější současné maďarské spisovatele a je často překládán v zahraničí. Navíc se jeho knihy tematicky dotýkají středoevropského prostoru. Malý český zájem o Darvasiho proto poněkud zaráží…. Celý článek >
17. února, 2017 Alena Mikolášková
Na konci roku 2000 se v maďarském tisku objevila zpráva o brutální vraždě dvou starších manželů, kteří se na Štědrý den stali obětí loupežného přepadení. Soudě podle stop byli manželé zřejmě zaskočeni ve spánku, bez možnosti se jakkoliv bránit. Tento brutální útok postihl rodiče maďarského básníka, prozaika a literárního vědce Szilárda Borbélye. Čtyři… Celý článek >
27. listopadu, 2016 Alena Mikolášková
Nedávno skončila jedna olympiáda, a pokud bychom se přenesli strojem času o šedesát let nazpátek, právě by začínala druhá. Ocitli bychom se u protinožců v australském Melbourne, kde v rámci boje o medaile došlo k události, jež získala silně politický nádech a později byla dokonce zfilmována. Poprvé v historii se novodobé letní olympijské… Celý článek >
29. září, 2016 Alena Mikolášková
U města Tatabánya, kousek od slovenské hranice, se na skále vypíná největší socha ptáka v Evropě. Patnáctimetrový turul vás skryje pod svá křídla a vám už je jasné, že se nacházíte v jeho říši, Maďarsku. Dravec připomínající orla má na svědomí leccos. Mimo jiné je dědečkem bájného Arpáda. Vítejte ve světě maďarské mytologie! … Celý článek >
28. února, 2016 Alena Mikolášková
Asi první a zároveň jediný maďarský vynález, který člověka hned napadne, je Rubikova kostka, velký hit sedmdesátých a osmdesátých let. Její sláva dodnes neuvadla, o čemž svědčí mistroství světa v jejím skládání, přičemž úřadující mistr světa to zvládne za osm vteřin. Právě Rubikova kostka nás bude symbolicky provázet putováním za maďarskými vynálezy. S každým… Celý článek >
09. prosince, 2015 Alena Mikolášková
Každé město má svou odvrácenou tvář, a častokrát nás překvapí, že se s ní můžeme setkat kousek od nablýskaných cukrátek v centrech. V Praze to býval Josefov, dnes je to Žižkov. V Budapešti to býval a stále je Josefov, Józsefváros – osmý okrsek, tzv. nyócker. Tisíce stříkaček Je to vlastně paradoxní, protože ať… Celý článek >
22. září, 2015 Alena Mikolášková
„Čím tedy jsem, když není možno mi koruny lidstva vydobýti, již prahnu všemi smysly míti“? Otázka Goethova Fausta jakoby se přesně ptala na to, co se snažil zodpovědět režisér István Szabó (*1938) ve svých třech filmech z osmdesátých let, které dohromady tvoří tzv. středoevropskou trilogii. Těmi filmy jsou Mefisto (1981), Plukovník Redl (1985) a… Celý článek >
27. května, 2015 Alena Mikolášková
Pokud se v současné době málo čte, tak u pohádek to rozhodně neplatí, protože většina rodičů si uvědomuje nenahraditelnou roli pohádkových příběhů pro vývoj svých dětí. Vědci, kteří se zabývají teorií pohádek, nacházejí shodné rysy u příběhů z různých koutů světa. Začněme tedy trochou teorie, a poté se vydejme do světa maďarských pohádek za divotvornými… Celý článek >
11. února, 2015 Alena Mikolášková
Maďarský spisovatel László Németh (1901-1975) v sobě spojuje – trošku nadneseně řečeno – rozum a cit, logiku a estetiku. Ačkoli je autorem řady esejů a divadelních her, v češtině jsou dostupné pouze jeho romány. Děj „Hříchu“ v kostce Némethovy romány jsou silně psychologické. Autor dokáže vylíčit nejniternější přání, tužby a myšlenky. U svých postav nezamlčuje… Celý článek >
ROČNÍK XIV. – 2. ČÍSLO, ČERVEN 2025