08. června, 2017 Lucie Zakopalová
Leckdy slýcháme, že polští reportéři jsou ke své zemi až nespravedlivě tvrdí. Pokud někdo tento pocit sdílí, měl by si přečíst knihu Ukrajina v měřítku 1:1 od Oleha Kryštopy, jenž na svou zemi pohlíží bez slitování. Kryštopa je průkopníkem literární reportáže na Ukrajině, přičemž jako by se polským „nelítostným“ stylem inspiroval. Kniha ukrajinského spisovatele,… Celý článek >
06. června, 2017 Marie Jüptner Medková
Hugo von Hofmannsthal dnes zůstává v povědomí hlavně jako libretista opery Richarda Strausse Růžový kavalír. Přitom jeho záběr byl daleko širší. Třeba Hofmannsthalovy povídky i po sto letech baví, zaujmou, znepokojí. Navíc čtenáři v mnohém připomenou dílo současného českého spisovatele Miloše Urbana. Vídeňák Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) se narodil do rakousko-italské rodiny, jeho… Celý článek >
19. února, 2017 Lucie Zakopalová
Od chvíle, kdy se Gottland Mariusze Szczygieła stal českým bestsellerem, se u nás o polské reportáži mluví stále častěji. Přijíždějí sem samotní reportéři a do češtiny se překládají další jejich knihy. Loni navíc vyšla první česká monografie s příznačným názvem Fenomén: polská literární reportáž, o níž jsme psali v minulém čísle Demokratického středu. Polské… Celý článek >
19. února, 2017 Dariusz Rosiak
Polský reportér Dariusz Rosiak navštívil v roce 2014 jižní Turecko, irácký Kurdistán, Istanbul, Libanon a Egypt, v roce 2015 pak pobýval v Izraeli. Přinášíme ukázku z několika míst jeho knihy Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě, která autorovo putování v podobě reportérského deníku zachycuje. Od poloviny devadesátých let se toho… Celý článek >
19. února, 2017 Lucie Zakopalová
Rozhovor s polským reportérem Dariuszem Rosiakem, autorem knihy Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě. Proč jste se rozhodl vydat na Blízký východ a setkat se s tamními křesťany? Řadu let mě toto téma zajímalo, přímou inspirací pak byla kniha britského historika a spisovatele Williama Dalrymplea From the Holy Mountain. Chtěl… Celý článek >
17. února, 2017 Alena Mikolášková
Na konci roku 2000 se v maďarském tisku objevila zpráva o brutální vraždě dvou starších manželů, kteří se na Štědrý den stali obětí loupežného přepadení. Soudě podle stop byli manželé zřejmě zaskočeni ve spánku, bez možnosti se jakkoliv bránit. Tento brutální útok postihl rodiče maďarského básníka, prozaika a literárního vědce Szilárda Borbélye. Čtyři… Celý článek >
16. února, 2017 Marie Jüptner Medková
„Vy Vikingové myslíte jenom na smrt,“ říká v populárním televizním seriálu Vikingové anglický král Eckbert. Vikingové toužili zemřít v boji nebo alespoň smrtí, při které osvědčili svou nebojácnost. Jenom tak se totiž dostali do Valhally, bájné síně v Ásgardu, kde pak den co den hodovali a vyjížděli válčit před očima hlavního severského boha Ódina…. Celý článek >
11. února, 2017 Łukasz Kołtuniak
V Polsku bývá Pražské jaro někdy vnímáno jen jako souboj dvou křídel komunistické strany. Přitom Československo se během šedesátých let stalo nejsvobodnější zemí východního bloku, což se odrazilo i ve značném kulturním rozkvětu. Takzvaná normalizace, jež následovala po násilném potlačení Pražského jara v srpnu 1968, chtěla zlomit národní charakter Čechů a Slováků nejen politickými… Celý článek >
28. listopadu, 2016 Anna Plasová
Již devět let trvá české „dobrodružství“ s polskou literární reportáží. Za tu dobu byly do češtiny přeloženy texty desítek reportérů včetně dobře známého autora knih o Češích Mariusze Szczygieła. Kromě toho se uskutečnila i řada setkání, během nichž se zájemci o literární reportáž mohli s předními polskými autory seznámit naživo. Od roku 2007,… Celý článek >
27. listopadu, 2016 Alena Mikolášková
Nedávno skončila jedna olympiáda, a pokud bychom se přenesli strojem času o šedesát let nazpátek, právě by začínala druhá. Ocitli bychom se u protinožců v australském Melbourne, kde v rámci boje o medaile došlo k události, jež získala silně politický nádech a později byla dokonce zfilmována. Poprvé v historii se novodobé letní olympijské… Celý článek >
ROČNÍK XV. – 2. ČÍSLO, KVĚTEN 2026