29. listopadu, 2013 Magda Juránková
Emblematickou galerií soudobé fotografie je Czułość. Jde o nezávislé uskupení fotografů, kterým je blízká myšlenka D.I.Y. („do it yourself“) a kteří si v roce 2010 vytvořili vlastní prostor pro výstavy i koncerty. Zaujetí mladých tvůrců (všem ještě ani nebylo třicet let) se podílí na geniu loci tohoto ojedinělého místa. Galerii vede Janek Zamoyski, který se pohybuje… Celý článek >
22. září, 2013 Marie Jüptner Medková
Letos na jaře vyšlo DVD. Příběh, který vypráví, vypadá v kontextu česko-německých vztahů jako zjevení. Jde o dokument Milujte své nepřátelé, který formou vyprávění a rozhovoru s pamětníky mapuje život kazatele Přemysla Pittera a švýcarské učitelky Olgy Fierzové v pohnutých letech 1945-51. Vytušit slabost Navzdory mezinárodnímu renomé je Přemysl Pitter (1895-1976) v našem prostředí téměř neznámý, proto si dovolím… Celý článek >
22. září, 2013 Magda Juránková
18. ročník Pražského divadelního festivalu německého jazyka se bude konat od 28.10. do 10.11.2013. V průběhu září pořadatelé zveřejní kompletní program věhlasného festivalu, zhlédnout budete moci nebývalé inscenace Deutsches Theater Berlin, Münchner Kammerspiele či Schauspielhaus Wien. Projděme se teď po trase Berlín-Mnichov-Vídeň. Při návštěvě Berlína můžete v Deutsches Theater navštívit inscenace projektu Kaminski On Air… Celý článek >
05. června, 2013 Magda Juránková
Kulturní instituce mohou být pod tlakem ekonomickým, politickým a společenským. Obdobně jako každá firma také kulturní instituce shání finance pro svoji produkci a běžný provoz. S dary, dotacemi či granty jsou spjaty také podmínky jejich využití a i dar zavazuje. Politický tlak spočívá v ovlivňování dramaturgie, dosazování spřízněných duší na mocenské pozice. V případě některých institucí lze… Celý článek >
05. června, 2013 Marie Jüptner Medková
Dvanáct týdnů stačilo malíři Alfrédu Kubinovi na román Die andere Seite (doslova Druhý břeh, Onen svět). Výbuch fantazie a jasnozřivosti uvrhl na papír krátce po smrti svého otce a v době, o které píše historik Pavel Kosatík: „Životním pocitem mnoha mužů jeho generace byla nespokojenost se zkamenělými strukturami měšťanského světa jejich otců, v němž se vše… Celý článek >
05. června, 2013 Gertrud Korpič
Zima, která začala roku 2012, byla dlouhá. Příliš dlouhá. Ale to se možná říká každým rokem. Vypadalo to, že sníh, led a pochmurno nemají konce. Na překladu – a v tomhle článku bude řeč zejména o něm – je krásné, že lehce vidíte konec. Už když jste třeba přeložili jednu větu, cítíte radost. Když stránku,… Celý článek >
17. února, 2013 Lucie Zakopalová
Před pěti lety řekl v rozhovoru pro Literární noviny Jiří Macháček: „Polonista Honza Faber přeložil skvěle i verše Rafała Wojaczka, jemuž u nás doposud také nevyšla kniha, což je podle mne velký dluh, který by Protimluv v budoucnu rád splatil.“ Výbor z Wojaczkovy tvorby Který nebyl vyšel v ostravském nakladatelství Protimluv na konci loňského roku…. Celý článek >
17. února, 2013 Magda Juránková
Jednou z několika podzimních premiér ústeckého Činoherního studia bylo monodrama Chudí v Lodži na motivy stejnojmenného románu Steva Sem-Sandberga, ve kterém zní hlasy těch, kteří v lodžském ghettu nepřežili. Román představuje každodenní život v nacisty zřízeném ghettu, přesněji, každodenní boj o přežití a s tím spjaté strategie přežití. Děj sleduje osudy několika postav – vedle… Celý článek >
17. února, 2013 Jan Jüptner
Žena z města přijíždí na víkend ke svým známým do hor. Manželský pár odjede večer na zábavu do vesnice v předhůří, ani do rána se ovšem nevrátí. Žena jim jde naproti a cestou naráží na neviditelnou zeď. Za zdí ustal veškerý život. Žena se v izolovaném alpském údolí snaží přežít – sází brambory, fazole a… Celý článek >
27. listopadu, 2012 Magda Juránková
Podtitul nadcházející sezóny v Divadle Na zábradlí zní „Nepřizpůsobiví?“. Atribut přisuzovaný lidem, kteří nesplňují společenské normy, odklání se od nich, překračují je. Takové překračování má mnoho podob, od nerespektování okolí a následný zjednodušený „labelling“ a tlak okolí k návratu k normám po hledání nových cest, možností, dobrodružství a inovací i následnou modifikaci samotných norem. Název… Celý článek >
ROČNÍK XV. – 2. ČÍSLO, KVĚTEN 2026