19. února, 2017 Lucie Zakopalová
Od chvíle, kdy se Gottland Mariusze Szczygieła stal českým bestsellerem, se u nás o polské reportáži mluví stále častěji. Přijíždějí sem samotní reportéři a do češtiny se překládají další jejich knihy. Loni navíc vyšla první česká monografie s příznačným názvem Fenomén: polská literární reportáž, o níž jsme psali v minulém čísle Demokratického středu. Polské… Celý článek >
19. února, 2017 Dariusz Rosiak
Polský reportér Dariusz Rosiak navštívil v roce 2014 jižní Turecko, irácký Kurdistán, Istanbul, Libanon a Egypt, v roce 2015 pak pobýval v Izraeli. Přinášíme ukázku z několika míst jeho knihy Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě, která autorovo putování v podobě reportérského deníku zachycuje. Od poloviny devadesátých let se toho… Celý článek >
19. února, 2017 Lucie Zakopalová
Rozhovor s polským reportérem Dariuszem Rosiakem, autorem knihy Zrno a krev. Po stopách křesťanů na Blízkém východě. Proč jste se rozhodl vydat na Blízký východ a setkat se s tamními křesťany? Řadu let mě toto téma zajímalo, přímou inspirací pak byla kniha britského historika a spisovatele Williama Dalrymplea From the Holy Mountain. Chtěl… Celý článek >
28. listopadu, 2016 Anna Plasová
Již devět let trvá české „dobrodružství“ s polskou literární reportáží. Za tu dobu byly do češtiny přeloženy texty desítek reportérů včetně dobře známého autora knih o Češích Mariusze Szczygieła. Kromě toho se uskutečnila i řada setkání, během nichž se zájemci o literární reportáž mohli s předními polskými autory seznámit naživo. Od roku 2007,… Celý článek >
27. září, 2016 Anna Plasová
Polská migrace do Velké Británie bývá uváděna jako jedna z příčin Brexitu. Není proto na škodu seznámit se s tím, jak se Polákům na ostrovech žije. O sladký život se většinou nejedná. „Tato země dosud zažila pouze jednu podobnou invazi. V 11. století jsme tu měli Viléma Dobyvatele. Nic z toho se nevyrovná… Celý článek >
29. května, 2016 Lucie Zakopalová
Mladá polská spisovatelka Margo Rejmer napsala svou první literární reportáž. O Bukurešti a rumunské duši. Proč ji zaujala právě tato postkomunistická země? Důvod své fascinace by nejspíš nedokázala vysvětlit ani ona sama, ale po přečtení knihy Bukurešť. Prach a krev je jednoduché jí také propadnout. Další kniha, která dokazuje, že polští reportéři se dokážou… Celý článek >
ROČNÍK XIV. – 1. ČÍSLO, ÚNOR 2025