03. října, 2024 Lucie Zakopalová
Sté výročí narození „básníka Solidarity“ Zbigniewa Herberta je také vzpomínkou na dobu, kdy literatura hrála ve střední Evropě zcela odlišnou roli. „Myslím, že Herbert byl jedním z posledních básníků, spolu s Tadeuszem Różewiczem a Wisławou Szymborskou, kterého opravdu četli všichni,“ říká v této souvislosti básník Wojciech Bonowicz v rozhovoru pro aktuální číslo revue Souvislosti, které se… Celý článek >
01. října, 2024 Matúš Guziar
Součástí programu letošního pražského festivalu Svět knihy byla kromě jiného diskuse dvou autorů, Silvestra Lavríka ze Slovenska a Pála Závady z Maďarska. Dramaturgické propojení obou spisovatelů nebylo vůbec náhodné, protože je spojuje zájem o společné dějiny Maďarů a Slováků. O Silvestru Lavríkovi jsme v Demokratickém středu už psali, a sice před dvěma lety při příležitosti vydání českého… Celý článek >
26. září, 2024 Jan Gregor
Málokterý český film vyvolal v posledních letech tolik pozornosti jako Vlny Jiřího Mádla. Snímek o zahraniční redakci Československého rozhlasu v turbulentních letech 1967 a 1968 rozbouřil nejen na sociálních sítích ohromné debaty. Příznivci, kterých je většina, Mádlovo drama označují často za hluboce emotivní zážitek a většinou naznačují, že by jej měli povinně vidět všichni školáci, aby… Celý článek >
31. května, 2024 Jaroslav Šubrt
Český čtenář konečně dostává do rukou výbor textů polského myslitele, filosofa a katolického kněze Józefa Tischnera (1931–2000). Pod názvem Tischnerova abeceda vyšel v nakladatelství Triáda. Výbor uspořádal polský básník a novinář Wojciech Bonowicz. Dodejme, že překlad má z větší části na svědomí před třemi roky zesnulý básník Jiří Červenka, překladatel a milovník polské literatury. … Celý článek >
27. května, 2024 Jan Gregor
Slovenské filmové výroční ceny Slnko v sieti se rozdávaly neobvykle pozdě – letošní ceremoniál se konal až 24. dubna. Které tři snímky spolu bojovaly o cenu za nejlepší film? Tři favorizovaná díla zastupují zcela rozdílné žánry a režijní pojetí, ale i tak bylo docela překvapením, jak nekompromisně své konkurenty převálcovala čistokrevná komedie. Film Invalida… Celý článek >
22. května, 2024 Lucie Zakopalová
Jedním z hostů letošního mezinárodního knižního festivalu a veletrhu Svět knihy bude Mariusz Szczygieł. Populární polský reportér nedávno vydal v češtině knihu Fakta musí zatančit. Týká se právě reportáže. „Brzy jsem zjistil, že mám předpoklady pro dvě činnosti: sňatkového podvodníka a reportéra,“ píše v úvodu své nové knihy Mariusz Szczygieł. Naráží tím na fakt, že v lidech… Celý článek >
03. března, 2024 Táňa Matelová
Varšavský byt s nepřehlédnutelnou palmou a uprostřed pokoje elegantní dáma, která je vždy ochotná probírat společenská témata a číst texty i zcela neznámých spisovatelů. Tak na literární salón Zofie Nałkowské (1884–1954), jedné z čelných osobností meziválečné polské prózy, vzpomínali tehdejší intelektuálové. Letos uplyne 140 let od autorčina narození a zároveň 70 let od její smrti. … Celý článek >
29. února, 2024 Jan Gregor
Jaký byl rok 2023 v české kinematografii? Velmi bohatý a pestrý. Porotci cen Český lev, které budou vyhlášeny 9. března, mají letos na výběr z řady výrazných, vesměs pozoruhodných titulů. Nejvíc nominací (15) na Českého lva a taky neúspěšný pokus dostat se na oscarový shortlist v kategorii o nejlepší cizojazyčný film mají Bratři. Příběh skupiny bratrů… Celý článek >
25. února, 2024 Matúš Guziar
Slovenská autorka Miroslava Kuľková vydala v minulém roce svůj debut Hotel Balkán. Za názvem, který na první pohled evokuje krvavý thriller nebo obsáhlou literární reportáž, se ve skutečnosti ukrývá subtilní, silně individualizovaná próza, jejíž vyprávění vynáší na světlo problémy přesahující balkánský prostor. Knihu Hotel Balkán, doplněnou sugestivními černobílými ilustracemi Marca Rapanta, tvoří sedm kratších… Celý článek >
06. prosince, 2023 Matúš Guziar
Žánr komiksů a grafických románů není mezi autory slovenské literatury nějak zvlášť oblíbenou formou. Většina této specifické literární produkce se tak dostává k čtenářům prostřednictvím překladové tvorby. Snad právě proto na tomto poli vyniká tvořivé úsilí slovenského dramaturga a spisovatele Daniela Majlinga. Jeho zatím poslední kniha nás zavede na venkov. A nechybějí u toho ani Jon… Celý článek >
SPECIÁLNÍ ČÍSLO/SPECIAL EDITION