19. prosince, 2021 Jan Gregor
Desetidílný seriál Ochránce, podzimní programový tahák České televize, se dočkal všeobecného uznání za to, že se pokusil poodkrýt systémové problémy českého vzdělávání. Školní terén ale slouží tvůrčímu týmu k tomu, aby rozjel ambicióznější hru. Ve zdařile vystavěném dramatickém oblouku spojili scenáristé Tomáš Feřtek a Matěj Podzimek příběh o osobní krizi jednoho padesátníka s příběhem o krizi… Celý článek >
16. prosince, 2021 Lucie Zakopalová
V historii prestižní polské literární ceny Nike se nestává často, že by nějaká kniha vyhrála v hlasování čtenářů i kritiků. Reportáži Kajś Zbigniewa Rokity se to letos v říjnu podařilo. I přesto, že v jejím podtextu zaznívá názor, že Slezanům by bylo lépe bez Polska. A také bez Německa. Mezi státy se Horní Slezsko pohybovalo v dějinách… Celý článek >
15. prosince, 2021 Julia Miesenböck
V době studené války nebyly kontakty mezi oběma bloky zrovna běžné. Přesto se nemalá část české literatury „exportovala“ na Západ. Překládala se do angličtiny, francouzštiny a zejména do němčiny, která jí často otevírala dveře k překladům do dalších jazyků. Proto je důležité si připomínat ty, kdo se o německé verze českých románů a básní zasloužili…. Celý článek >
08. prosince, 2021 Jan Holovský
Slovensko má ke své průmyslové minulosti mnohem složitější vztah než Česko. Komplikovanější je proto i záchrana tamních industriálních památek. Přesto se můžeme u našich východních sousedů lecčemus přiučit. Obzvláště když i u nás má řešení této problematiky k ideálu stále hodně daleko. I když můžeme někdy zaslechnout jízlivé poznámky, že jediným průmyslem na… Celý článek >
25. září, 2021 Olga Słowik
Moravská zemská knihovna vydala dvojjazyčnou publikaci Česká literatura v polských překladech (1989–2020), jejíž autorka a autoři – Joanna Goszczyńska, Jaromír Kubíček a Tomáš Kubíček – čelili nesnadnému úkolu. Zkoumané období je totiž bohaté na polská vydání českých knih a přístupů k analýze literárního transferu existuje mnoho. Navíc polské překlady slovanského písemnictví včetně toho českého jsou pečlivě… Celý článek >
24. září, 2021 Jan Holovský
Staré továrny a další objekty industriálního dědictví u nás často úplně zbytečně podléhají zkáze. Pod pásy bagrů tak nezřídka končí cenné dědictví po předcích, které mohlo dále sloužit, byť třeba úplně jiným účelům než v minulosti. Naštěstí existují také pozitivní příklady, kdy se historicky vzácné průmyslové stavbě podařilo vdechnout nový život. Jedná se třeba… Celý článek >
21. září, 2021 Lucie Zakopalová
Román Solaris, který napsal polský spisovatel Stanisław Lem, inspiroval ke zfilmování Andreje Tarkovského v roce 1972 i Stevena Soderbergha v roce 2002. Jak dnes obstojí futurologické vize autora, jenž předpověděl mnohé vynálezy? Kris přistává na planetě Solaris. Není rozhodně první. Podivnou planetu s organickým a pravděpodobně velmi inteligentním oceánem lidé objevili už dávno. V současné době… Celý článek >
04. června, 2021 Jan Gregor
Slovenský film Sviňa režisérského dua Mariana Čengel Solčanská a Rudolf Biermann stihl před svou premiérou v loňském únoru dva důležité milníky. Příběh inspirovaný vraždou novináře Jána Kuciaka a jeho partnerky Martiny Kušnírové přišel do kin jen pár týdnů před slovenskými parlamentními volbami, jejichž kampaň se do velké míry vezla na étosu spravedlivého hněvu nad propojením… Celý článek >
28. května, 2021 Lucie Zakopalová
Leica Gallery připravila jako svou první jarní výstavu po několikaměsíčním covidovém uzavření působivý černobílý projekt polského fotoreportéra Kuby Kamińského. Ten na polsko-běloruské hranici zaznamenával mizející svět lidových zaříkávaček neboli šeptuch. Jedna z mála pražských galerií zaměřených pouze na fotografii již před dvěma lety hostila retrospektivu Krzysztofa Millera, legendy mezi polskými fotoreportéry. Miller však v té… Celý článek >
19. března, 2021 Jan Holovský
Čtyřdílné televizní sérii Božena se podařilo vyvolat emoce a rozproudit debatu o největší české spisovatelce. Pár týdnů byla v jistých kruzích častějším námětem hovorů než probíhající pandemie. Seriál se v mnoha dílčích aspektech povedl, ale bohužel v něm scházelo to podstatné. A sice proč je Božena Němcová tak klíčová pro českou kulturu a společnost. A zdaleka nejde… Celý článek >
ROČNÍK XV. – 2. ČÍSLO, KVĚTEN 2026